Hanko, stempel tradisional dari kayu atau bambu yang konon asalnya dari negeri Cina yg gunanya sebagai tanda identifikasi diri pada dokumen2 penting, kontrak, bahkan karya seni...hmm mirip2 fungsi tandatangan di jaman sekarang.
Eits...di jaman sekarang, di negara maju seperti Jepang ternyata msh menggunakan Hanko. Bentuknya mungil, bulat, dgn tinta merah bertuliskan karakter Cina tertulis disitu.... walau ada juga yg bentuknya persegi, agak besar mirip seperti stempel perusahaan.
Pertama melihat ada temen Jepang yg pake Hanko, langsung kepincut pengen punya...coz lucu dan unik, lumayan juga untuk kenang2an..
Mulailah hunting ke toko yang bisa membuat Hanko, ternyata banyak toko2 pembuat Hanko, harganya bervariasi dari 1000 yen sampai 45.000 yen (sekitar 4 juta-an mata uang Indonesia)...gileee, Hanko seharga itu kalau bukan untuk nyetempel kontrak milyaran, gak cucuk...:)
Problem kedua muncul, Huruf apa yg harus ditulis di Hanko?
Walaupun kita bisa memesan Hanko dengan huruf latin, tapi khan jadi gak unik..akhirnya ngotot, pokoknya harus pakai Kanji (karakter Cina), so cari2 info tentang huruf kanji yang paling tidak artinya mirip dengan nama diinginkan tertulis disitu. Teman saya namanya Imam, dia punya Hanko tulisannya "Fujisawa"...menurut saya nggak nyambung sama sekali..hehehehe, yang penting punya Hanko.
Berbekal 4 bulan menghapal 200 Kanji ternyata belum cukup utk tahu semua Kanji yang diinginkan. Alhamdulillah ada temen Jepang yang bantu mencarikan Kanjinya, ternyata Alhamdulillah lagi nemu Kanji yang pengucapannya sama bahkan artinya juga sama...wuihh senengnya, langsung semangat buat Hanko deh..
Saking semangatnya, langsung pesen 2 model, yg bulet (2 huruf Kanji) dgn yang kotak (4 huruf Kanji)... budgetnya juga semangat ikutan naik...
Sore tadi, kedua Hanko sudah ada ditangan. Langsung diuji coba dan dijepret2 dengan kamera digital Canon A80 lawasku, ini hasilnya...
Entah nantinya akan sempat digunakan atau tidak. Mungkin bisa digunakan di Indonesia utk tanda approval PR atau tugas2 mahasiswa..:D
atau kelak ada kontrak dgn perusahaan Jepang..Aminn
Wibiandriya
3 comments:
wah blog baru nih...
hmmm hanko bukannya bisa pake katakana? katakana kan karakter jepang... biasanya sih hanko orang asing mengacu pada nama katakana-nya sih (AFAIK begitu)
tapi aku blm pernah ding bikin hanko, di sini sign masih berlaku huehehe
Cari di cepekan aja Bud...murah meriah...:D
kalau mau buat hanko tapi di indo ada ngga ya kira kira?:( atau harus ke jepang? apa ada jasa buat hanko trus dikirim ke indo?
Post a Comment